نظمِ جنسیتی و موقعیت حاشیه ایِ زنانه در سفرنامه های دوره قاجاریه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه علوم تاریخی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

2 کارشناسی ارشد تاریخ ایران دوره اسلامی دانشگاه پیام نور، کرمانشاه، ایران

10.22034/jiiph.2026.69038.2603

چکیده

سفرنامه های خارجیِ دوره قاجاریه، بازتابنده نوعی نظمِ جنسیتی اند که در پیوند، سنخیت و هماهنگی با گفتمان سنتی جامعه است. در این نظمِ جنسیتی، تحت تأثیر مؤلفه هایی چون شرایط اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه، موقعیت زنان، موقعیتی در حاشیه و فرودست است که در زیرِ سیطره جامعه مردسالار، توانِ کنشگری وسیع در گستره اجتماع را از دست ‌داده و به‌ نوعی زیستِ مختصر در قالب الگوهای رفتاریِ همین جامعه تن داده است. این پژوهش، تلاش دارد نظمِ جنسیتی و موقعیتِ گفتمانیِ زنانه را در دوره قاجاریه از منظر روایت های سفرنامه های خارجی مورد تأمل قرار دهد. این اثر تلاش دارد تا با تکیه‌بر روش تاریخی و با استفاده از رویکرد توصیفی- تحلیلی به این سؤال اصلی پاسخ دهد که موقعیتِ جنسیتی زنان ایران چگونه بر حیاتِ زنانه تأثیر می گذاشت و آنان را در چارچوب های مشخصی از کنشگریِ اجتماعی قرار می داد؟ یافته های این پژوهش حاکی است که سفرنامه‌های دوره قاجاریه، با ارائه روایت هایی با جزئیات فراوان نشان دادند حیات زنانه در ایران تحت تأثیر هنجارها و ارزش های فرهنگی و اجتماعیِ یک جامعه پیشامدرن و به پشتوانه برخی آموزه ها و دستورالعمل های شرعی و عرفی قرار داشت و کنش های زنانه در این جامعه متأثر از نگاه و نظارتِ همیشگیِ عنصر مردانه بود. نظمِ جنسیتیِ غالب در این دوره هم از جانب نهادهای اجتماعی و هم از سوی افراد بازتولید می شد و نظمِ خانواده و ظاهرِ زنانه در پیوند با مسئله نظمِ جنسیتیِ غالب معنا پیدا می کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Gender Order and Marginal Position of Women in Travelogues of the Qajar Period

نویسندگان [English]

  • Nezam Ali Dehnavi 1
  • Leila Beiranvand 2
1 Associate Professor, Department of Historical Studies, Department of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Master's degree in Iranian History, Islamic Period, Payam Noor University, Kermanshah, Iran
چکیده [English]

Foreign travelogues of the Qajar period reflect a kind of gender order that is in connection, conformity and harmony with the traditional discourse of society. In this gender order, under the influence of components such as the social, economic and cultural conditions of the society, the position of women is a marginal and subordinate position that, under the domination of the patriarchal society, had lost the ability to act broadly in the community. This research attempts to reflect on the gender order and the discursive position of women in the Qajar period from the perspective of the narratives of foreign travelogues. This work attempts to answer the main question of how the gender position of Iranian women affected women's lives and placed them within specific frameworks of social activism, relying on the historical method and using a descriptive-analytical approach. The findings of this study indicate that the travelogues of the Qajar period, by presenting narratives with great detail, showed that women's lives in Iran were influenced by the cultural and social norms and values ​​of a pre-modern society and supported by some religious and customary teachings and instructions, and that women's actions in this society were influenced by the constant gaze and supervision of the male element. The dominant gender order in this period was reproduced by both social institutions and individuals, and the family order and female appearance gained meaning in connection with the issue of the dominant gender order.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Qajar Dynasty
  • Women
  • Travelogues
  • Gender Order
  • Marginal Position