The Early Life of Shah Esma‘il In Contemporary Published Venetian Sources

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

محقق تاریخ

چکیده

The second earliest published contemporary account that mentions and discusses Shah Esmaʿil I, the founder of the Safavid dynasty, his family, his rise to power, as well as his Qezelbash followers was a report published in Italian in 1506. This article offers a translation and an analysis of this report, plus four letters that are attached to this report which shed light on the role that the Sophy played in European anti-Ottoman politics

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Early Life of Shah Esma‘il In Contemporary Published Venetian Sources

نویسنده [English]

  • Willem Floor
History Reseacher
چکیده [English]

The second earliest published contemporary account that mentions and discusses Shah Esmaʿil I, the founder of the Safavid dynasty, his family, his rise to power, as well as his Qezelbash followers was a report published in Italian in 1506. This article offers a translation and an analysis of this report, plus four letters that are attached to this report which shed light on the role that the Sophy played in European anti-Ottoman politics

کلیدواژه‌ها [English]

  • Shah Esma`il
  • Qizilbash
  • Messianism
  • Bayazid II
  • Ottoman-European conflict
-       Allouche, Adel 1983. The Origins and Development of the Ottoman-Safavid Conflict (906-962/1500-1555) Berlin: Schwarz.
-       Anderson, James 1732. Royal genealogies: or, The genealogical tables of emperors, kings, and princes. London.
-       Anonymous 1349, `Alamara-ye Shah Esma`il. ed. Mohammad Montazer-Saheb. Tehran.
-       Aubin, Jean 1959. “Etudes Safavides I, Sah Ismail et les notables de l’Iraq persan”, Journal of Economic and Social History of the Orient, II/I, pp. 37-81.
-       ___­­­­­­­­­­_____, 1988. “L’Avènement des Safavides reconsiderée” (Etudes Safavides III), Moyen-Orient et Océan Indien, vol. 5, pp. 1-130.
-       Babinger, Franz 1953. Mehmed der Eroberer und seine Zeit. München.
-       Bacqué-Grammont, Jean-Louis 1897. Les Ottomans, les Safavides et leurs voisins. Leiden.
-       Barbaro, Josafa – Contarini, Ambrogio 1873. Travels to Tana and Persia.  Tr. Lord Stanley of Alderley. London: Hakluyt.
-       Berchet, Guglielmo 1976. La Republica di Venezia e la Persia. Tehran.
-       Ferrara, Orestes 1940. The Borgia Pope, Alexander the Sixth. New York.
-       Febvre, Lucien & Martin, Henri-Jean 1976. The Coming of the Book: The Impact of Printing 1450-1800, London: New Left Books.
-       Feridun Bey, 1274/1857-58. Majmu`a munsha’at al-salatin. 2 vols. Istanbul ?
-       Fisher, Sydney Nettleton 1948. The Foreign Relations of Turkey 1481-1512. Urbana, Ill.
-       Floor, Willem 1996. “The Dutch and the Persian Silk Trade”, in: Ch. Melville ed. Safavid Persia. London: IBTauris, pp. 323-68.
-       _________, 1999. The Persian Textile Industry, Its Products and Their Use 1500-1925 Paris: Harmattan.
-       _________, 2008. A Social History of Sexual Relations in Iran. Washington DC: MAGE.
-       _________, 2016. The Sophy in European Anti-Ottoman Politics in the early Sixteenth Century," ZDMG 166/2.
-       Ghaffari Qazvini, Qazi Ahmad, 1343. Tarikh-e Jahanara. ed. Mar`ashi, Sayyed Abu'l-Qasem. Tehran: Hafez.
-       Glassen, Erika 1971, "Schah Ismail, ein Mahdi der anatolischen Turkmenen", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesselschaft, 121, pp. 61-69.
-       Goldziher, Ignac 1971. Mohammad and Islam. Translated by Kate C. Seelye. New Haven, Yale UP.
-       Göllner, Carl 1994. Tvrcica. Die europäischen Türkendrucke des XVI. Jahrhunderts. 3 vols. Baden-Baden: Valentin Koerner.
-       Houston, R.A. 1988. Literacy in early modern Europe: culture and education 1500-1800. London/New York: Longman.
-       Jodogne, Pierre 1980. “La di Giovanni Rota. Edizione Critica,” in Studi in Onore di Raffaele Spongano. Bologna: Massimiliano Boni, pp. 215-32.
-       Khvandamir, Ghiyath al-Din b.Hemam al-Din al-Hoseyni 1362/1983, Habib al-Siyar. 4 vols. ed. Mohammad Dabir-Siyaqi. Tehran: Khayyam.
-       Khvandamir, Amir Mahmud-e, 1370/1991. Tarikh-e Shah Esma`il va Shah Tahmasp-e Safavi (dheyl-e Habib al-Siyar). ed. Jarrahi,Mohammad `Ali. Tehran: Gostardeh.
-       Khonji-Esfahani, Fazlollah b.Ruzbihan 1992. Tarikh-i `Alamara-yi Amini with the abridged translation by V. Minorsky Persia in A.D. 1478-1490. ed. John E. Woods. London: Royal Asiatic Society.
-       Laheji, `Ali b.Shams al-Din b.Hajj Hosein-e. 1352/1973. Tarikh-e Khani, shamel-e havadeth-e chehel saleh-ye Gilan az 880 ta 920 qamari. ed. Manuchehr Setudeh. Tehran: Bonyad-e Farhang.
-       Lemaire de Belges, Jean 1997. Traicté de la différences des schisms et des conciles de l’église ed. Jennifer Britnell. Geneva: Droz.
-       Lorenzen-Schmidt, Klaus-Joachim and Poulsen, Bjørn eds. 2002, Writing peasants:studies on peasant literacy inearly modern northern Europe. Landbohistorisk selskab, Gylling.
-       Molà, Luca 2000. The Silk Industry of Renaissance Venice. Baltimore, Johns Hopkins UP.
-       Montazer-Saheb, Asghar ed. 1349/1970 .‘Alamara-ye Shah Esma’il. Tehran.
-       Parsadust, Manuchehr 1375/2006. Shah Esma`il. Tehran: Enteshar.
-       Ponte, Giovanni 1977. Attorno a Leonardo da Vinci: l’atessa del Sofi di Persia in Venezia e Firenze all’inizio del Cinquecento, .
-       al-Qomi, Qadi Ahmad ibn Sharaf al-Din al-Hoseyn al-Hoseyni 1363/1984. Kholasat al-Tavarikh, 2 vols., ed. Ehsan Eshraqi. Tehran: Daneshgah.
-       Rota, Giorgio 2009. Under Two Lions. On the knowledge of Persia in the Republic of Venice (ca. 1450-1797). Vienna.
-       Rota, Giovanni 1515. Das Leben und gewonhait und gestalt des Sophy Künigs der Persien. Getruckt zû Augspurg durch Erhart ogling.
-       C.D. Rouillard, The Turks in the French History, Thought, and Literature (1520-1660). Paris 1938.
-       Sa`d ed-Din 1280 A.H. Taj al-Tavarikh. 2 vols. Istanbul.
-       Scarcia, Gianroberto ed. 1969. Relazione di Persia (1542) di Michele Membre. Naples: Instituto Univ. Orientale.
-       Scarcia Amoretti, Biancamaria 1979. Šah Ismā’īl I nei di Marin Sanuto. Roma.
-       Shirazi,`Abdi Beg, 1369/1990. Takmelat al-Akhbar (tarikh-e Safaviyeh as aghaz ta 978). ed. Nava'i,`Abdol-Hosein. Tehran: Ney.
 
-       Sohrweide, Hanna 1965, “Der Sieg der Safaviden in Persien und scine Rückwirkungen auf die Schiiten Anatoliens im 16. Jahrhundert”, Der Islam, vol. 41, pp. 95-221.
-       Stripling, George William Frederick 1977. The Ottoman Turks and the Arabs 1511-1574. Philadelphia.
-       Sumer, Faruk 1976. Safevi Devletimin Kurulusu ve Gelismesinde Abadolu Turklerinin Rolu Ankara transl. into Persian by Ehsan Eshraqi and Mohammad Taqi Emami 1371/1992 as: Naqsh-e Torkan-e Anatoli dar Tashkil va Towse’eh-ye Dowlat-e Safavi Tehran.
-       von Palombini, Barbara 1968. Bündniswerben abenländischer Mächte um Persien 1453-1600. Wiesbaden: Franz Steiner.
-       von Pastor, Ludwig Freiherr. 1955-61. Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters. 16 Bände in 22. Freiburg i.Br.: Herder.
-       Woods, John E. 1976. The Aqquyunlu. Clan, Federation, Empire. Minneapolis.
-       Yildirim, Riza 2008. Turkomans between Two Empires. The Origins of the Qizilbash Identity in Anatolia (1447-1514). Ankara: Bilkent University - unpublished dissertation.