نقش خاندان فروغی در نشر فرهنگِ فرانسه در ایرانِ معاصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار دانشگاه فرهنگیان

10.22034/jiiph.2025.66585.2566

چکیده

خاندان فروغی از دوران ناصری تا پهلوی دوم، در عرصة فرهنگ، دانش و سیاست، جایگاه ممتاز و ماندگاری داشته است. فروغی پدر با انتشار یک دهه «روزنامۀ تربیت» تأثیر زیادی در فراهم شدن مقدمات نهضت مشروطیت ایفا کرد. در این روزنامه، نخستین‌بار نام و آثار متفکران، اندیشمندان و نویسندگان بزرگ فرانسه به ایرانیان معرفی شد. فرزندان فروغی، محمدعلی و ابوالحسن نیز در زمینة ترویج دانش و فرهنگ تأثیر بسزایی داشتند. محمدعلی، آثار ماندگاری خلق کرد. «سیر حکمت در اروپا» و برخی آثار دیگر او تحت‌تأثیر اندیشه‌های فیلسوفان فرانسوی شکل گرفت. ابوالحسن با تأسیس دارالمعلمین مرکزی (1297ش.) نقش مؤثری در شکل‌گیری تعلیم و تربیت نوین در ایران داشت. در این نهادِ آموزشی درکنار معلمان ایرانی، معلمان فرانسوی نیز تدریس می‌کردند. فرزندان محمدعلی فروغی به ویژه محسن فروغی سهم مهمی در نشر و ترویج فرهنگ فرانسه در ایران داشتند. جُستار حاضر حول این پرسش که خاندان فروغی در عرصة فرهنگِ ایرانِ دورة معاصر چه سهم و نقشی داشته‌اند، شکل گرفته است. مقاله با روش توصیفی و تحلیلی تنها به سهم و نقش خاندان فروغی در نشر فرهنگ فرانسه در ایران دورة معاصر می‌پردازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Role of the Foroughi Family in Disseminating and Promoting French Culture in Contemporary Iran

نویسنده [English]

  • Nasrollah Salehi
Associate Professor of Farhangian University
چکیده [English]

The Foroughi family held a distinguished and enduring position in the fields of culture, knowledge, and politics in 19th and 20th century Iran. Foroughi played a significant role in laying the groundwork for the Constitutional Revolution through the publication of a decade of the newspaper “Tarbiyat”. In this newspaper, the names and works of prominent French thinkers, intellectuals, and writers were introduced to Iranians for the first time. Foroughi's sons, Mohammad-Ali and Abolhassan, also had a significant impact on the promotion of knowledge and culture. Mohammad Ali created lasting works. His “history of philosophy in Europe” and some of his other works were influenced by the ideas of French philosophers. Abolhassan played a significant role in shaping modern education in Iran through the establishment of Darolmoallemin-e Markazi (Central Teacher Training College) in 1918. In this educational institution, French teachers taught alongside Iranian teachers. Mohammad-Ali Foroughi's children, particularly Mohsen Foroughi, played a significant role in disseminating and promoting French culture in Iran. The present study revolves around the question of what role and contribution the Foroughi family had in the cultural landscape of contemporary Iran. Using a descriptive and analytical approach, this article focuses solely on the contribution and role of the Foroughi family in disseminating French culture in contemporary Iran

کلیدواژه‌ها [English]

  • Foroughi Family
  • Mohammad Hassan Foroughi
  • Mohammad Ali Foroughi
  • Mohsen Foroughi
  • French Culture