نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار دانشگاه تبریز
2 استادیار دانشگاه تبریز
3 دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
A travelogue is a work with a narrative approach, the main focus of which is on the report of what the author saw and heard during the trip. During the Qajar era, when travel writing in Persian language got a revival, writers like Haj sayyah started writing this type of literature with goals other than just relying on the narration of travel incidents. By studying the travelogue of Farang Haj sayyah, we can understand that his purpose of narrating these events and developments of the western world was not merely a report, but his main desire was to create an impact on the view and attitude of Iranians during the Qajar period and promote modernist ideas and open the doors of modernization to the traditional society. Iran was in the Qajar era. In order to achieve this goal, the author of Safarnameh, with the approach of simplistic writing that dominates the writing system of the Qajar era, along with the use of various literary methods that strengthen the effect of the text on the Iranian audience of his era, tries to write a novel mixed with simplicity and at the same time Now, having the means of expression, Farang's progress in reducing the distance and difference between tradition and modernity in Iranian society. To achieve this purpose, he has used a simple language whose coordinates are the use of simple vocabulary, short sentences and far from complexity, and at the same time benefiting from various expressive and innovative industries.
کلیدواژهها [English]
)