مؤلفه های هویت ملی ایرانی در دیوان ابوالقاسم لاهوتی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

2 دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

چکیده

ارزیابی اندیشه‎های اقوام و نخبگان ایرانی دربارۀ هویت ملی‎شان امروز بیش از هر زمان دیگری ضرورت یافته است تا راه همگرائی و اتحاد ملی ایرانیان هموارتر شود. مسئله این مقاله تأمل دربارۀ آراء و ایده‎های ابوالقاسم لاهوتی دربارۀ هویت ملی ایرانی است. پژوهش حاضر، به‎منظور بررسی مؤلفه‎های هویت ملی ایرانی در دیوان اشعار لاهوتی صورت گرفته است و نویسنده، با استفاده از روش تحلیل‎محتوا، به بررسی و ارزیابی یک‎سری متغیرهای ازپیش‌تعیین‎شده در دیوان اشعار لاهوتی پرداخته است. بدین معنی که برای بررسی مؤلفه‎های چهارگانه هویت ملی ایرانی شامل ارزش‌های ملی و باستانی، ارزش‌های فرهنگی دورۀ پس از اسلام، ارزش‌های دینی، ارزش‌های مدرن و غربی، سنجه‎های مشخصی درنظر گرفته‎شده و نویسنده به شمارش و احتساب نمادهای مربوط به آن متغیر‎ها در محتوای اثر نام‌برده پرداخته است. نتایج این پژوهش بیانگر این است که لاهوتی به‎عنوان شاعر و مبارزی وطن‎پرست، همواره به ارزش‌های ملی و فرهنگی هویت ایرانی وفادار بوده و تلاش برای نگارش آثاری به سبک شاهنامه همچون ایران‎نامه توسط ایشان و ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان روسی توسط لاهوتی و همسرش تأییدی است بر تعهد شاعر نسبت به وطنش و حفظ و گسترش ارزش‌های ایرانی در جهان. به‎عبارت دیگر، لاهوتی، به‎رغم تحولات فکری و ایدئولوژیکی که در دوران تبعید و دوری از ایران، تجربه کرده، اما ایران‎گرایی و عشق به میهن و آرزوی دیدار وطن، جزء لاینفک اندیشه‎های شاعر بوده است. ضرورت و اهمیت موضوع، بیان سهمی است که نخبگان ملی‎گرای کرمانشاهی درتاریخ معاصر در وحدت و همگرایی بین اقوام ایرانی داشته‎اند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Components of Iranian National Identity in Abolghasem Lahouti's Divan

نویسندگان [English]

  • parvane nadernejad@gmail.com 1
  • Alireza mollaiy Tavany 2
1 Ph.D student at the Institute of Humanities and Cultural Studies
2 Associate Professor, Institute of Humanities and Cultural Studies
چکیده [English]

Assessing the ideas of Iranian ethnic groups and elites about their national identity is more necessary today than ever to pave the way for the integration and national unity of Iranians. The subject of this article is a reflection on Abolghasem Lahouti's views and ideas about Iranian national identity. The present study was conducted to investigate the components of Iranian national identity in the Abolghasem Lahouti's Divan using content analysis method. It examined and evaluated a series of predetermined variables in the Poetry Divan. This means that in order to study the four components of Iranian national identity (including national and ancient values, cultural values ​​of the post-Islamic period, religious values, modern and Western values), certain criteria were considered and the researcher counted and calculated the relevant symbols in the content of the mentioned work. The results of this study indicate that Lahouti, as a patriotic poet and fighter, has always been loyal to the national and cultural values ​​of Iranian identity. Writing works in the style of Shahnameh such as Irannameh and translating Shahnameh Ferdowsi into Russian by the help of his wife is a confirmation of the poet's commitment to his homeland and the preservation and expansion of Iranian values ​​in the world. In other words, Lahouti, despite the ideological changes he experienced during his exile and distance from Iran, but Iranianism and love for the homeland and the desire to visit the homeland, has been an integral part of the poet's thoughts. The necessity and importance of the issue is to express the contribution that the nationalist elites of Kermanshah have made in the contemporary history in the unity and convergence among the Iranian ethnic groups.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iranianism
  • Theology
  • Iranian Identity
  • Homeland
  • National Values

مراجع

  • کتاب‌ها

    • آجودانی، ماشاءالله (1381)، یا مرگ یا تجدد، لندن، فصل کتاب.
    • آرین‎پور، یحیی (1372)، از صبا تا نیما، ج 2، تهران، زوار.
    • اشرف، احمد (1387)، هویت ایرانی، حمید احمدی، تهران، نشر نی.
    • اکبری، محمدعلی (1384)، تبارشناسی هویت جدید ایرانی، تهران.
    • بروجردی، مهرزاد (1389)، تراشیدم، پرستیدم، شکستم، تهران، نگاه معاصر.
    • بشیری، احمد (1358)، دیوان اشعار لاهوتی، تهران.
    • بیات، کاوه (1376)، کودتای لاهوتی، تهران، شیرازه.
    • توکلی‎طرقی، محمد (1397)، تجدد بومی و بازاندیشی تاریخ، تهران، پردیس دانش.
    • خان‎ملک ساسانی، سیداحمد (1354)، یادبودهای سفر استانبول، تهران، بابک.
    • خامه‎ای، انور (1372)، خاطرات انور خامه‎ای، تهران، گفتار.
    • ذاکرحسین، عبدالرحیم (1377)، ادبیات سیاسی ایران در مشروطیت، تهران، علم.
    • سپانلو، محمدعلی (1394)، شاعران آزادی، مشهد، بوتیمار.
    • سلطانی، محمدعلی (1378)، احزاب سیاسی و انجمن‎های سری، ج 2، تهران، مؤسسه سها.
    • شفیعی کدکنی، محمدرضا (1387)، ادوار شعر فارسی، تهران، سخن.
    • ــــــــــــــــــــــــ (1390)، با چراغ و آینه، تهران، سخن.
    • شکیبا، پروین (1373)، شعر فارسی از آغاز تا امروز، تهران، هیرمند.
    • شیرازی، اصغر (1395)، ایرانیت، ملیت و قومیت، تهران، مؤسسه جهان کتاب.
    • طبری، احسان (1367)، کژراهه، تهران، مؤسسه امیرکبیر.
    • کامبخش، عبدالصمد (1364)، نظری به‎ جنبش کارگری کمونیستی ایران، بی‎جا.
    • لاهوتی، ابوالقاسم (بی‎تا)، شرح زندگانی من، شرکت سهامی چاپ.
    • ــــــــــــــــ (1289)، ایران‎نامه، استانبول، چاپخانه شمس.
    • ــــــــــــــــ (1339)، نوروزنامه، استانبول، مطبعه شمس.
    • ــــــــــــــــ (1975)، دیوان کامل لاهوتی، چاپ مسکو.
    • ــــــــــــــــ (1330)، لآلی‎لاهوتی، مطبعه شمس.
    • لنگرودی، شمس (1384)، تاریخ تحلیلی شعر نو، تهران، مرکز.
    • مسکوب، شاهرخ (1373)، ملیت ایرانی و زبان فارسی، تهران، باغ آینه.

    مقاله‌ها

    • بهاروند، هوشنگ، «فراشعر دیوان لاهوتی»، رشد زبان، 1395، ش 3.
    • بیگدلو، رضا، «برساخت هویت ملی بر مبنای نژاد در دوران جنگ جهانی اول»، پژوهش‎های تاریخی ایران و اسلام، 1398، ش 24.
    • ــــــــــ، «تحلیل برسازی هویت ملی ایرانی بر مبنای نژاد»، تاریخ‎نامه ایران بعد از اسلام، 1396، ش 14.
    • چالیسوا، ناتالیا؛ لاهوتی، لیلا، «شاعر و حاکم»، مصطفی حسینی، مجله بخارا، 1399، ش137.
    • حاتمی، سعید، «زن در شعر ابوالقاسم لاهوتی، ایرج‎میرزا و عارف قزوینی»، فصلنامه زن و فرهنگ، 1391، ش 12.
    • حسینی، آرمان، «بازتاب مفاهیم سیاسی اجتماعی در اشعار لاهوتی»، فصلنامه پژوهش‌های ادبی، 1393، ش 3.
    • رزاق‎پور، مرتضی، «رئالیسم در اشعار لاهوتی»، پژوهش‌های نقد ادبی، 1392، ش 4.
    • سامانی، کبری، «زیبایی‎شناختی نوستالژی در اشعار لاهوتی»، زیبایی‎شناسی ادبی، 1396، ش 32.
    • سلیمانی، علی، «نقد بلاغی شعر مشروطه با تأکید بر عشقی و لاهوتی»، 1398، ش16.
    • صدری‎نیا، باقر، «مفهوم ملیت در شعر لاهوتی»، ایران‎شناخت، 1375، ش 2.
    • عرفانیان، مسعود، «نوشته‎هایی از پژوهشگران تاجیکی»، جهان‎شناخت، 1391، ش 285.
    • علم، محمدرضا، «مؤلفه‎های هویت ملی در دیوان عشقی»، فصلنامه مطالعات فرهنگی، 1391، ش 14.
    • یونسی، زینب، «حکایت ترجمه شاهنامه فردوسی به ‎روسی از سیسیلیا لاهوتی»، بخارا، 1399، ش 136.
    • لاهوتی، ابوالقاسم، «درباره خودم»، ترجمه کاوه بیات، جهان‎کتاب، بی‌تا، ش2و1.
    • نشریه پارس، 1339، شماره‎های 2، 4، 5.

    سایت

    • پورخامنه، آیدین، 19/02/98؛ شب ابوالقاسم لاهوتی،

     bukharamag.com/1397.08.23995.html

    • آدینه، اسفندیار، 25/04/98؛ سالگرد تولد لاهوتی، راهگشای شعر پارسی تاجیکستان

    https:// bbc.com/Persian/world

فصلنامه تاریخ نامه ایران بعد از اسلام
دوره 12، شماره 28
مهر 1400
صفحه 213-241

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 24 شهریور 1399
  • تاریخ بازنگری: 29 دی 1399
  • تاریخ پذیرش: 11 بهمن 1399

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار