Investigation and Critique of Mirza Haidar Doghlat Narrative Techniques in Rashidi's History

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D Candidate in Persian language and literature, Bu-Ali Sina University, Hamedan

2 Professor at Bu-Ali Sina University, Hamadan

Abstract

Tarikh Rashidi, written by Mirzahider Doghlat, is a significant historical account of the Mughal period in East Asia during the Babri era. The narrative style employed in this work gives history the form of a story. Mirzahider's skillful depiction of historical scenes and moments, combined with his use of narrative techniques, poetry, and anecdotes, demonstrates that this work is not only historical but also closely related to literature. Through the use of narrative techniques, Mirzahider elevates his history from a simple linear report to a philosophical, dynamic, and vivid account. Although the study of narratology theories dates back to the 22nd century, this research, conducted through a descriptive-explanatory approach and utilizing library sources, aims to showcase Mirzahider's proficiency in employing narrative elements. The findings of this research reveal that in this book, the linear progression of time and sequential plot are occasionally disrupted for various reasons, resulting in gaps in the logical sequence of events. The author places great emphasis on the element of time and employs various forms of timelessness and anachronism to captivate the audience and inject dynamism into the historical narrative. Furthermore, the book features instances of internal retrospection, where characters delve into their personal histories and memories

Keywords

Main Subjects

References

  • کتاب‌ها

    • احمدی، بابک (1387)، رسالۀ تاریخ، تهران: مرکز.
    • ارسطو (1386)، ترجمۀ هلن اولیایی‌نیا، اصفهان: نشر فردا.
    • اسکولز، رابرت (1383)، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: آگه.
    • آسابرگر، آرتور (1380)، روایت و فرهنگ عامه، ترجمه محمدرضا لیراوی، تهران: سروش.
    • بارت، رولان (1387)، درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت‌ها، ترجمه محمد راغب، تهران: فرهنگ صبا.
    • تودوروف، تزوتان (1382)، بوطیقای ساختارگرا، ترجمه محمد نبوی، تهران: آگه.
    • تولان، مایکل (1383)، روایت‌شناسی: درآمدی زبانشناختی- انتقادی، ترجمه فاطمه علوی و فاطمه نعمتی، تهران: انتشارات سمت.
    • ریمون کنان، شلومیت (1387)، روایت داستانی؛ بوطیقای معاصر، ترجمه ابوالفضل حری، تهران: نیلوفر.
    • زرین‌کوب، عبدالحسین (1361)، نقد ادبی، تهران: امیرکبیر.
    • سارتر، ژان‌پل (1363)، ادبیات چیست، ترجمه ابوالحسن نجفی و مصطفی رحیمی، تهران: نیلوفر.
    • سلدن، رامان (1375)، نظریه ادبی و نقد عملی، ترجمه جلال سخنور، تهران: پویندگان نور.
    • غفاری‌فرد، عباسقلی (1383)، تاریخ رشیدی، تهران: مرکز نشر میراث مکتوب.
    • قدیمی قیداری، عباس (1396)، تاریخ‌نویسی در ایران (از ابوعلی بلعمی تا میرزا آقاخان کرمانی)، تهران: سمت.
    • قدیمی قیداری، عباس (1398)، دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران: مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی.
    • لوته، یاکوب (1386)، مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمه امید نیک‌فرجام، تهران: مینوی خرد.
    • مارتین، والاس (1382)، نظریه روایت، ترجمه محمد شهبا، تهران: هرمس.
    • میرصادقی، جمال (1376)، عناصر داستان، تهران: سخن.
    • والدمن، مریلین (1375)، زمانه، زندگی و کارنامۀ بیهقی، ترجمۀ منصوره اتحادیه، تهران: نشر تاریخ ایران.

    مقاله‌ها

    • اسدزاده خانقاه، حسن، و ابراهیم‌پور نمین، محمد (1400)، بررسی بسامد و انواع کارکردهای شعر فارسی و عربی در متون تاریخی فارسی قرن هفتم، تاریخ‌نامه ایران بعد از اسلام. ۱۲(28) ، 31-58. Doi: 10.22034/JIIPH.2021.14167
    • بهروز، بیک‌بابایی(1399). تحلیل سبک‌شناسانه تاریخ رشیدی اثر میرزامحمدحیدر دوغلات. سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب)، 13(54)، 1-22.

    Doi: /fa/articlepage/1696516

    • توکلی، حمیدرضا(1383). متن،نگاه شامل و بوطیقای روایت. هنر، 53(59)، 8-26.

    Doi:fa/articlepage/334804  

    • ریاحی‌زمین،زهرا(1397). کارکرد مؤلفه‌های زمانی در آغاز مجلد پنجم و ششم از تاریخ بیهقی. تاریخ و تمدن اسلامی، 2(14) ، 33-59.

    Doi:fa/paper/1951938 

    • سهراب‌نژاد، علی‌حسن(1391). بررسی تطبیقی اصول روایت در تاریخ بیهقی و تاریخ بلعمی. کهن‌نامه ادب پارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 5(4) ، 99-122.

     Doi: https:/ fa /paper/221475

    • محمدی فشارکی، محسن (1391). از تاریخ تا داستان: تحلیل عناصر مشترک بین تاریخ و داستان. پژوهش‌های تاریخی، 4(3) ، 71-86. Doi: fa/paper/1134455
    • محمدی، علی (1388). ضرورت بازنگری تاریخ رشیدی. آیینه میراث، 19(45) ، 253-272. Doi: /fa /594512
Journal of Iranian Islamic Period History
Volume 14, Issue 36
October 2023
Pages 83-109

Files

History

  • Receive Date: 09 February 2022
  • Revise Date: 18 January 2023
  • Accept Date: 13 February 2023

Share

How to cite

Statistics