<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Political Activism of Tudeh Party-Linked Students in the Nationalization of Oil Movement (A Case Study of Tehran)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Political Activism of Tudeh Party-Linked Students in the Nationalization of Oil Movement (A Case Study of Tehran)</VernacularTitle>
			<FirstPage>1</FirstPage>
			<LastPage>26</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21664</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2025.21332.2593</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Reza</FirstName>
					<LastName>Bigdelou</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of Social, Institute of Law Enforcement and Social Studies, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Soraya</FirstName>
					<LastName>Morsali</LastName>
<Affiliation>Master of Arts in Iranian History during the Islamic Period, Al-Zahra University Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>13</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;Despite its prominence and influence in contemporary Iranian history, particularly during the oil nationalization movement, the student movement and the political-social activism of the student population have rarely received independent attention or research. With the collapse of Reza Shah&#039;s autocratic rule, a political-social open space emerged in Iran, providing fertile ground for the activities of various political, social, and religious currents, parties, and organizations. The oil nationalization movement was one of the most important political-social movements in contemporary Iranian history, offering a broad platform for organization, partisanship, and political mobilization among various social strata, including school students. This research, emphasizing the central importance of students in the oil nationalization movement, employs a historical method and draws upon sources, publications, documents, and memoirs related to this event. It aims to answer the question: What role did student organizations affiliated with the Tudeh Party in Tehran play in the oil nationalization movement? The findings indicate that this period marked one of the most significant phases of political action by students and student organizations in contemporary Iranian history. The Tudeh Party, recognizing that movements require action, political mobilization, organization building, and supporter recruitment, selected some of its most loyal supporters, its party &quot;infantry&quot;, from among school students. By organizing them, the party brought them into the realm of political activism. Marches, rallies, slogan writing, and physical confrontations were among the most common forms of action, with Sharaf, Alborz, and Darolfonun high schools serving as the main centers of activism for Tudeh Party students.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;em&gt;Despite its prominence and influence in contemporary Iranian history, particularly during the oil nationalization movement, the student movement and the political-social activism of the student population have rarely received independent attention or research. With the collapse of Reza Shah&#039;s autocratic rule, a political-social open space emerged in Iran, providing fertile ground for the activities of various political, social, and religious currents, parties, and organizations. The oil nationalization movement was one of the most important political-social movements in contemporary Iranian history, offering a broad platform for organization, partisanship, and political mobilization among various social strata, including school students. This research, emphasizing the central importance of students in the oil nationalization movement, employs a historical method and draws upon sources, publications, documents, and memoirs related to this event. It aims to answer the question: What role did student organizations affiliated with the Tudeh Party in Tehran play in the oil nationalization movement? The findings indicate that this period marked one of the most significant phases of political action by students and student organizations in contemporary Iranian history. The Tudeh Party, recognizing that movements require action, political mobilization, organization building, and supporter recruitment, selected some of its most loyal supporters, its party &quot;infantry&quot;, from among school students. By organizing them, the party brought them into the realm of political activism. Marches, rallies, slogan writing, and physical confrontations were among the most common forms of action, with Sharaf, Alborz, and Darolfonun high schools serving as the main centers of activism for Tudeh Party students.&lt;/em&gt;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Nationalization of Oil Movement</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Tudeh Party</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">students</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Tehran</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Iran</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21664_8c35827f829daac9f2e69e63e00b9b13.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Interior Decoration and Furnishings of Homes and Their Role in Reflecting Social Distinctions in Qajar Iran</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Interior Decoration and Furnishings of Homes and Their Role in Reflecting Social Distinctions in Qajar Iran</VernacularTitle>
			<FirstPage>27</FirstPage>
			<LastPage>60</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21665</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2025.67974.2586</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Ghaffar</FirstName>
					<LastName>Pourbakhtiar</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of History, Islamic Azad University of Shushtar,</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>08</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;Interior decoration and ornaments of houses in Iran during the Qajar era were of significant interest to many Iranians, who sought to reflect their social differences through these elements. This research, employing a descriptive-analytical method and utilizing historical sources and texts while applying Bourdieu&#039;s theory of social distinction, aims to provide relevant answers to the following questions: What role did the interior decoration and ornaments of houses in Iran during the Qajar era play in reflecting the differences between social classes? What was the attitude of the nobility towards this issue? How did the lower classes or the masses perceive the interior decoration of houses? The hypothesis of this research is that while the upper classes and the nobility sought to demonstrate their individuality, taste, or appreciation of art and beauty in the decoration and interior design of their houses, the lower and deprived classes focused on meeting their basic and primary needs. The findings indicate that the upper classes, in the matter of interior decoration, were primarily concerned with showing their individuality and distinction, thus placing great importance on luxury, aesthetics, and decorative elements inside their homes. In contrast, the lower classes viewed interior decoration as a matter of necessity, prioritizing cheapness, simplicity, and durability over luxury or aesthetic concerns.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;em&gt;Interior decoration and ornaments of houses in Iran during the Qajar era were of significant interest to many Iranians, who sought to reflect their social differences through these elements. This research, employing a descriptive-analytical method and utilizing historical sources and texts while applying Bourdieu&#039;s theory of social distinction, aims to provide relevant answers to the following questions: What role did the interior decoration and ornaments of houses in Iran during the Qajar era play in reflecting the differences between social classes? What was the attitude of the nobility towards this issue? How did the lower classes or the masses perceive the interior decoration of houses? The hypothesis of this research is that while the upper classes and the nobility sought to demonstrate their individuality, taste, or appreciation of art and beauty in the decoration and interior design of their houses, the lower and deprived classes focused on meeting their basic and primary needs. The findings indicate that the upper classes, in the matter of interior decoration, were primarily concerned with showing their individuality and distinction, thus placing great importance on luxury, aesthetics, and decorative elements inside their homes. In contrast, the lower classes viewed interior decoration as a matter of necessity, prioritizing cheapness, simplicity, and durability over luxury or aesthetic concerns.&lt;/em&gt;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qajar</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">social distinctions</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">decoration</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Ornaments</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">houses</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21665_3f66e730d34a1c8e1b44a8d430d6094b.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Imperatives behind the Recruitment of Francis Adolphe Perny in Iran’s Post-Constitutional Judicial System (1911–1926 CE / 1329–1344 AH)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>The Imperatives behind the Recruitment of Francis Adolphe Perny in Iran’s Post-Constitutional Judicial System (1911–1926 CE / 1329–1344 AH)</VernacularTitle>
			<FirstPage>61</FirstPage>
			<LastPage>86</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21666</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2025.66198.2564</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Mohammad Ali</FirstName>
					<LastName>Ranjbar</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of History, Shiraz University, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Seyyed Javad</FirstName>
					<LastName>Mousavi Dalini</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of History, Shiraz University, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Mehdi</FirstName>
					<LastName>Ariafar ( Ghassam )</LastName>
<Affiliation>Ph.D Candidate in History of Islamic Iran, Shiraz University, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>03</Month>
					<Day>02</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>Abstract:&lt;br /&gt;At the request of Mirza Hassan Khan Moshir-ul-Dawlah, Minister of Justice (1329 AH) and with the approval of the Second Session of the National Assembly (Dhu al-Hijjah 1329 - Dhu al-Qadah 1327), Francis Adolphe Perny prosecutor of the Redon-Brittany region in France was hired by the Iranian government as a judicial advisor. The purpose of his recruitment was to help bring about a transformation in the judiciary and its functioning. This is despite the fact that after the victory of the Constitutional Revolution and the formation of the National Assembly, major efforts had been made by the government and the parliamentarians to resolve the chaotic situation of the judiciary. From 1329 AH to 15 years later, i.e. until the end of the Qajar rule in 1304 AH, Adolf Perny sometimes served as more than an advisor in the structure of the judiciary of Iran and took numerous measures to transform and improve the judiciary in two organizational and legal fields.&lt;br /&gt;The present research seeks to answer the question of what reasons or necessities led the government and the National Assembly to hire Monsieur Perny as a judicial advisor? The findings of our research show that the necessity of forming a correct and efficient judiciary consisting of valid organizational and substantive laws as one of the most important demands of the constitutionalists, as well as providing the necessary facilities for other countries to trust the functioning of judicial courts with the aim of abolishing capitulation, were among the necessities of</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">Abstract:&lt;br /&gt;At the request of Mirza Hassan Khan Moshir-ul-Dawlah, Minister of Justice (1329 AH) and with the approval of the Second Session of the National Assembly (Dhu al-Hijjah 1329 - Dhu al-Qadah 1327), Francis Adolphe Perny prosecutor of the Redon-Brittany region in France was hired by the Iranian government as a judicial advisor. The purpose of his recruitment was to help bring about a transformation in the judiciary and its functioning. This is despite the fact that after the victory of the Constitutional Revolution and the formation of the National Assembly, major efforts had been made by the government and the parliamentarians to resolve the chaotic situation of the judiciary. From 1329 AH to 15 years later, i.e. until the end of the Qajar rule in 1304 AH, Adolf Perny sometimes served as more than an advisor in the structure of the judiciary of Iran and took numerous measures to transform and improve the judiciary in two organizational and legal fields.&lt;br /&gt;The present research seeks to answer the question of what reasons or necessities led the government and the National Assembly to hire Monsieur Perny as a judicial advisor? The findings of our research show that the necessity of forming a correct and efficient judiciary consisting of valid organizational and substantive laws as one of the most important demands of the constitutionalists, as well as providing the necessary facilities for other countries to trust the functioning of judicial courts with the aim of abolishing capitulation, were among the necessities of</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">justice</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Perny</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Law</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Constitutionalism</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Mirza Hassan Khan Moshir-ul-Dawlah</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21666_d2cf1c32165c1231a2e62b35297e996e.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Reflection of Professional Development Components of Educational System Agents in Circulars and School Inspectors' Reports (1925–1971 CE)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Reflection of Professional Development Components of Educational System Agents in Circulars and School Inspectors&#039; Reports (1925–1971 CE)</VernacularTitle>
			<FirstPage>87</FirstPage>
			<LastPage>111</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21667</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2026.66860.2569</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Zahra</FirstName>
					<LastName>Alizadehbirjandi</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of History, University of Birjand, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Akram</FirstName>
					<LastName>Naseri</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Department of History, Farhangian University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>04</Month>
					<Day>19</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;An interdisciplinary approach that links the history of education with the knowledge and methods of management sciences opens new horizons for analyzing professional development policies. This approach, which combines critical analysis of historical documents with managerial models, enables a deeper understanding of decision-making contexts, executive mechanisms, and organizational outcomes. The integration of these two fields transforms the past into an effective resource for rethinking and improving educational systems, enhancing the ability to explain the gaps between theory and practice. Such a perspective provides the foundation for designing policies that, in addition to addressing historical and cultural needs, contribute to enhancing the efficiency of educational structures. Professional development is a relatively new concept in the fields of management and education, aimed at enhancing the knowledge, attitudes, character, and skills of staff and managers to achieve organizational growth. This article aims to analyze professional development across five dimensions, physical, ideological, ethical, scientific, and social, within educational documents from 1925 to 1971 (1304–1350 SH). The main objective is to evaluate how the components of professional development were reflected in the educational documents of that period, with a particular focus on school inspectors’ reports and Motahhed al Ma’al circulars. Using documentary analysis of historical data from 1925–1971, this study reviews professional development in educational laws and strategies. Actions included drafting laws, publishing journals, founding teacher training and research institutions, and embedding ethics in curricula. However, urban-focused policies and the neglect of rural and nomadic needs limited the overall impact.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;em&gt;An interdisciplinary approach that links the history of education with the knowledge and methods of management sciences opens new horizons for analyzing professional development policies. This approach, which combines critical analysis of historical documents with managerial models, enables a deeper understanding of decision-making contexts, executive mechanisms, and organizational outcomes. The integration of these two fields transforms the past into an effective resource for rethinking and improving educational systems, enhancing the ability to explain the gaps between theory and practice. Such a perspective provides the foundation for designing policies that, in addition to addressing historical and cultural needs, contribute to enhancing the efficiency of educational structures. Professional development is a relatively new concept in the fields of management and education, aimed at enhancing the knowledge, attitudes, character, and skills of staff and managers to achieve organizational growth. This article aims to analyze professional development across five dimensions, physical, ideological, ethical, scientific, and social, within educational documents from 1925 to 1971 (1304–1350 SH). The main objective is to evaluate how the components of professional development were reflected in the educational documents of that period, with a particular focus on school inspectors’ reports and Motahhed al Ma’al circulars. Using documentary analysis of historical data from 1925–1971, this study reviews professional development in educational laws and strategies. Actions included drafting laws, publishing journals, founding teacher training and research institutions, and embedding ethics in curricula. However, urban-focused policies and the neglect of rural and nomadic needs limited the overall impact.&lt;/em&gt;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">professional development</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">circulars</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">School Inspectors' Reports</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">educational documents</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">educational personnel</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Education</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">educational policymaking</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21667_5bed96c4d94885628eecd02322b9e585.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Examination of the English Translation of the Tārikh-i Jihāngushāy of Juwayni Based on the Translation of Court Terminology</ArticleTitle>
<VernacularTitle>An Examination of the English Translation of the Tārikh-i Jihāngushāy of Juwayni Based on the Translation of Court Terminology</VernacularTitle>
			<FirstPage>113</FirstPage>
			<LastPage>139</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21668</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2026.67904.2585</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Yazdan</FirstName>
					<LastName>Farrokhi</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of History, Payame Noor ، University, Tehran, Iran</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0000-0002-0874-4253</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Fatemeh</FirstName>
					<LastName>Alizadrh</LastName>
<Affiliation>Master of Science Payame Noor University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;Beyond the intrinsic importance of Juvaynī’s Tārīkh-i Jahān-gushā for understanding the Mongol era and its formative influence on subsequent historiographical traditions, the English translation of this work has played a decisive role in the development of Iranian and Mongol studies. It has significantly shaped the knowledge of non-Iranian, English-speaking scholars regarding this period, and their research has often been influenced by the translator’s interpretive choices, with the translation itself frequently serving as a point of reference or scholarly standard for later investigations. A significant portion of the complexities inherent in this text, and, consequently, in its English rendering, concerns the translation of administrative terminology used under Mongol rule. The profound transformations that occurred within the administrative apparatus have consistently posed major challenges for scholars of bureaucratic history, challenges that are magnified for the translator tasked with conveying such terms with precision. Accordingly, the central question of this study is: What strategies did Boyle employ in translating the administrative vocabulary of the period? The findings of this research indicate that the translator adopted three principal strategies when confronted with difficult administrative terms: historical equivalence, descriptive translation, and transliteration. Although Boyle translated most of these terms by employing historically informed English equivalents, linguistic and conceptual constraints led him, in certain instances, to use descriptive, phrase-based renderings or to resort to transliteration accompanied by explanatory footnotes. Ultimately, the study demonstrates that, aside from a small number of exceptional cases, Boyle possessed a generally sound understanding of the administrative lexicon and produced a translation that is both effective and elucidatory&lt;/em&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;em&gt;Beyond the intrinsic importance of Juvaynī’s Tārīkh-i Jahān-gushā for understanding the Mongol era and its formative influence on subsequent historiographical traditions, the English translation of this work has played a decisive role in the development of Iranian and Mongol studies. It has significantly shaped the knowledge of non-Iranian, English-speaking scholars regarding this period, and their research has often been influenced by the translator’s interpretive choices, with the translation itself frequently serving as a point of reference or scholarly standard for later investigations. A significant portion of the complexities inherent in this text, and, consequently, in its English rendering, concerns the translation of administrative terminology used under Mongol rule. The profound transformations that occurred within the administrative apparatus have consistently posed major challenges for scholars of bureaucratic history, challenges that are magnified for the translator tasked with conveying such terms with precision. Accordingly, the central question of this study is: What strategies did Boyle employ in translating the administrative vocabulary of the period? The findings of this research indicate that the translator adopted three principal strategies when confronted with difficult administrative terms: historical equivalence, descriptive translation, and transliteration. Although Boyle translated most of these terms by employing historically informed English equivalents, linguistic and conceptual constraints led him, in certain instances, to use descriptive, phrase-based renderings or to resort to transliteration accompanied by explanatory footnotes. Ultimately, the study demonstrates that, aside from a small number of exceptional cases, Boyle possessed a generally sound understanding of the administrative lexicon and produced a translation that is both effective and elucidatory&lt;/em&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">English Translation of Juvaynī’s Tārīkh-i Jahān-gushā</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">John Andrew Boyle</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Administrative Terminology</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">transliteration</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Equivalence Strategies</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21668_d8109d27ed1255301621599c718f9751.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Mohammad Khan Zanganeh: An Analysis of Power, Diplomacy, and Agency in Qajar Azerbaijan (1860–1878 CE / 1246–1257 AH)</ArticleTitle>
<VernacularTitle>Mohammad Khan Zanganeh: An Analysis of Power, Diplomacy, and Agency in Qajar Azerbaijan (1860–1878 CE / 1246–1257 AH)</VernacularTitle>
			<FirstPage>141</FirstPage>
			<LastPage>164</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21669</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2025.67320.2576</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Shahnaz</FirstName>
					<LastName>Mahmoudi</LastName>
<Affiliation>Ph.D Candidate in History of Iran after Islam, Islamic Azad University, Sanandaj Branch, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Kaivan</FirstName>
					<LastName>Shafei</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor, Department of History, Islamic Azad University, Sanandaj Branch, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Kaivan</FirstName>
					<LastName>Shafei</LastName>
<Affiliation>Assistant Professor Department of History, Islamic Azad University, Sanandaj Branch, Iran</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Sajad</FirstName>
					<LastName>Dadfar</LastName>
<Affiliation>Associate Professor, Department of Historical Sciences, Razi University, Kermanshah, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>05</Month>
					<Day>15</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;This research aims to examine and analyze the role of Mohammad Khan Zanganeh, Amir Nezam (Governor-General) of Azerbaijan during the Qajar era, by exploring various dimensions of his power and diplomacy in the province. Mohammad Khan Zanganeh, relying on his family lineage and personal merits, managed to gain the trust of Abbas Mirza and Mohammad Shah Qajar, becoming one of the main agents of the government. After Abbas Mirza&#039;s departure from Azerbaijan, he effectively assumed responsibility for administering the province and engaging with the political representatives of foreign governments. Following the death of Fath-Ali Shah and during the succession crisis, Mohammad Khan played a key role in stabilizing the reign of Mohammad Mirza through military support. This study, employing an analytical-historical approach and relying on primary sources, examines the background and circumstances of Mohammad Khan&#039;s presence at the Qajar court. It investigates his role in maintaining security and tranquility in Azerbaijan, managing both the internal and external affairs of the province, and pursuing the rights of Iranian citizens. The findings of this research indicate that Mohammad Khan Zanganeh, utilizing his political intelligence, diplomatic skills, and military capabilities, played a significant role in consolidating Qajar power and preserving Iran&#039;s interests in the Azerbaijan region.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;em&gt;This research aims to examine and analyze the role of Mohammad Khan Zanganeh, Amir Nezam (Governor-General) of Azerbaijan during the Qajar era, by exploring various dimensions of his power and diplomacy in the province. Mohammad Khan Zanganeh, relying on his family lineage and personal merits, managed to gain the trust of Abbas Mirza and Mohammad Shah Qajar, becoming one of the main agents of the government. After Abbas Mirza&#039;s departure from Azerbaijan, he effectively assumed responsibility for administering the province and engaging with the political representatives of foreign governments. Following the death of Fath-Ali Shah and during the succession crisis, Mohammad Khan played a key role in stabilizing the reign of Mohammad Mirza through military support. This study, employing an analytical-historical approach and relying on primary sources, examines the background and circumstances of Mohammad Khan&#039;s presence at the Qajar court. It investigates his role in maintaining security and tranquility in Azerbaijan, managing both the internal and external affairs of the province, and pursuing the rights of Iranian citizens. The findings of this research indicate that Mohammad Khan Zanganeh, utilizing his political intelligence, diplomatic skills, and military capabilities, played a significant role in consolidating Qajar power and preserving Iran&#039;s interests in the Azerbaijan region.&lt;/em&gt;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Mohammad Khan Zanganeh</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Azerbaijan</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Qajar</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Diplomacy</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Power</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21669_1af07806068e5c6de3062a333b5c6365.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>

<Article>
<Journal>
				<PublisherName>University of Tabriz</PublisherName>
				<JournalTitle>Journal of Iranian Islamic Period History</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>16</Volume>
				<Issue>45</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>28</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Dimensions and Political-Psychological Personality Traits of Shah Abbas I of the Safavid Dynasty</ArticleTitle>
<VernacularTitle>The Dimensions and Political-Psychological Personality Traits of Shah Abbas I of the Safavid Dynasty</VernacularTitle>
			<FirstPage>165</FirstPage>
			<LastPage>193</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">21670</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2025.67749.2582</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>Amirali</FirstName>
					<LastName>Mokhtari Marzroud</LastName>
<Affiliation>Master's student in Political Science, Allameh Tabatabae’i University, Tehran, Iran</Affiliation>
<Identifier Source="ORCID">0009-0000-2303-0403</Identifier>

</Author>
<Author>
					<FirstName>Ebrahim</FirstName>
					<LastName>Barzegar</LastName>
<Affiliation>Professor, Department of Political Science, Allameh Tabatabae’i University, Tehran, Iran</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>09</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;Shah Abbas I of the Safavid dynasty, one of the most significant rulers in Iranian history, ascended to power during a period marked by foreign invasions and internal rebellions. Over his 42-year reign, he transformed a fragmented land lacking central authority into a prosperous and powerful Iran. While his life and actions have been extensively studied, a systematic analysis of his personality and political behavior through the lens of political psychology has received less attention. This study addresses this gap by examining the political psychology of Shah Abbas the Great, offering a deeper understanding of the reasons behind his performance during his reign. The research seeks to answer the question: &quot;What are the most important personality and psychological traits of Shah Abbas I of the Safavid dynasty?&quot; The methodology involves qualitative content analysis, with data collected from documentary sources. The findings indicate that a combination of feelings of inferiority stemming from childhood experiences (parental distance, birth order, and manipulation by the Qizilbash) and the critical conditions at the start of his reign (Iran&#039;s weakness against its neighbors and his father&#039;s ineffective governance) played a decisive role in shaping his personality. These factors led to the development of dual compensatory behavioral mechanisms: &quot;self-centeredness&quot; through power-seeking and domineering behavior, and &quot;other-centeredness&quot; through benevolent populism, which benefited society&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">&lt;em&gt;Shah Abbas I of the Safavid dynasty, one of the most significant rulers in Iranian history, ascended to power during a period marked by foreign invasions and internal rebellions. Over his 42-year reign, he transformed a fragmented land lacking central authority into a prosperous and powerful Iran. While his life and actions have been extensively studied, a systematic analysis of his personality and political behavior through the lens of political psychology has received less attention. This study addresses this gap by examining the political psychology of Shah Abbas the Great, offering a deeper understanding of the reasons behind his performance during his reign. The research seeks to answer the question: &quot;What are the most important personality and psychological traits of Shah Abbas I of the Safavid dynasty?&quot; The methodology involves qualitative content analysis, with data collected from documentary sources. The findings indicate that a combination of feelings of inferiority stemming from childhood experiences (parental distance, birth order, and manipulation by the Qizilbash) and the critical conditions at the start of his reign (Iran&#039;s weakness against its neighbors and his father&#039;s ineffective governance) played a decisive role in shaping his personality. These factors led to the development of dual compensatory behavioral mechanisms: &quot;self-centeredness&quot; through power-seeking and domineering behavior, and &quot;other-centeredness&quot; through benevolent populism, which benefited society&lt;/em&gt;</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Political Psychology</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Shah Abbas I</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Safavid Dynasty</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Iranian history</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">Alfred Adler</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21670_5275a3e9eac0651e9889456a7891509c.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
