<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>دانشگاه تبریز</PublisherName>
				<JournalTitle>فصلنامه تاریخ نامه ایران بعد از اسلام</JournalTitle>
				<Issn>2251757X</Issn>
				<Volume>17</Volume>
				<Issue>46</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>06</Month>
					<Day>15</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Gender Order and the Marginal Position of Women in Foreign Travelogues of the Qajar Era</ArticleTitle>
<VernacularTitle>نظمِ جنسیتی و موقعیت حاشیه‎ایِ زنانه در سفرنامه‎های خارجی دورۀ قاجاریه</VernacularTitle>
			<FirstPage>79</FirstPage>
			<LastPage>100</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">22221</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/jiiph.2026.69038.2603</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>نظام علی</FirstName>
					<LastName>دهنوی</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه علوم تاریخی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>لیلا</FirstName>
					<LastName>بیرانوند</LastName>
<Affiliation>کارشناس ارشد تاریخ ایران دوره اسلامی، دانشگاه پیام نور تهران، ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>10</Month>
					<Day>09</Day>
				</PubDate>
			</History>
		<Abstract>&lt;em&gt;Foreign travelogues from the Qajar period reflect a particular gender order that was closely connected to, and largely consistent with, the traditional social discourse of the time. Within this gender order, and under the influence of social, economic, and cultural conditions, women occupied a marginal and subordinate position. The dominance of patriarchal structures significantly restricted women&#039;s capacity for social agency and confined them to specific behavioral patterns and socially prescribed roles. This study examines the gender order and the discursive position of women during the Qajar period through the narratives presented in foreign travelogues. By drawing on the accounts of foreign travelers, it offers a relatively underexplored perspective on women&#039;s lives in Qajar Iran, thereby contributing to the originality of the study. Employing historical narrative analysis within a descriptive-analytical framework, the research seeks to answer the following question: How did the gender position of Iranian women shape their lives and confine their social agency within specific frameworks? The findings indicate that foreign travelogues from the Qajar period portray women as occupying a position shaped by a distinct gender order. This order was influenced by power relations, established social and cultural values and norms, and the dominance of patriarchal structures in everyday social relations.&lt;/em&gt;</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">سفرنامه‎های خارجیِ دورۀ قاجاریه، بازتابندۀ نوعی نظمِ جنسیتی‎اند که در پیوند، سنخیت و هماهنگی با گفتمان سنتی جامعه‎ است. در این نظمِ جنسیتی، تحت تأثیر مؤلفه‎هایی چون شرایط اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه، موقعیت زنان، موقعیتی در حاشیه و فرودست است که زیرِ سیطرۀ جامعۀ مردسالار، توانِ کنشگری وسیع در گسترۀ اجتماع را از دست ‌داده و به‌نوعی زیستِ مختصر در قالب الگوهای رفتاریِ همین جامعه تن داده‌است. این پژوهش تلاش دارد نظمِ جنسیتی و موقعیتِ گفتمانیِ زنانه را در دورۀ قاجاریه از منظر روایت‎های سفرنامه‎های خارجی مورد‌تأمل قرار دهد. درواقع، این طریق پژوهشیِ تقریباً تازه ‌است که برپایۀ گزارش‎های سفرنامه‎نویسان به روی حیات زنانه در ایران عصر قاجار گشوده خواهد شد و همین نکته جنبۀ نوآورانۀ این تحقیق را تقویت می‎کند. این پژوهش با تکیه‌ بر روش تحلیل روایت تاریخی و با استفاده از رویکرد توصیفی-تحلیلی درصدد پاسخ به این سؤال اصلی است که موقعیتِ جنسیتی زنان ایران چگونه بر حیاتِ زنانه تأثیر می‎گذاشت و آنان را در چارچوب‎های مشخصی از کنشگریِ اجتماعی قرار می‎داد؟ یافته‎های این پژوهش حاکی است که سفرنامه‎های خارجی دورۀ قاجار، توصیفی از موقعیت زنان ارائه می‎دهند که نظم جنسیتیِ ویژه‎ای را نشان می‎دهد که در آن، موقعیت زنان تحت تأثیر مناسبات قدرت، ارزش‎ها و هنجارهای تثبیت‌شدۀ اجتماعی و فرهنگی و البته غلبه اقتدار عنصر مردانه بر مناسبات روزمره قرار داشته‌است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">قاجاریه</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">زنان</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سفرنامه‎ها</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">نظمِ جنسیتی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">موقعیت حاشیه‎ای</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_22221_7fe25d1c10b1c42468f4bc0c80363708.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
