دانشگاه تبریز فصلنامه تاریخ نامه ایران بعد از اسلام 2251757X 16 45 2026 02 28 Interior Decoration and Furnishings of Homes and Their Role in Reflecting Social Distinctions in Qajar Iran دکوراسیون و تزئینات داخلی منازل و نقش آن در بازتاب تمایزات اجتماعی ایران در عصر قاجار 27 60 21665 10.22034/jiiph.2025.67974.2586 FA غفار پوربختیار استادیار گروه تاریخ، دانشگاه آزاد اسلامی ، واحد شوشتر، ایران Journal Article 2025 08 02 <em>Interior decoration and ornaments of houses in Iran during the Qajar era were of significant interest to many Iranians, who sought to reflect their social differences through these elements. This research, employing a descriptive-analytical method and utilizing historical sources and texts while applying Bourdieu's theory of social distinction, aims to provide relevant answers to the following questions: What role did the interior decoration and ornaments of houses in Iran during the Qajar era play in reflecting the differences between social classes? What was the attitude of the nobility towards this issue? How did the lower classes or the masses perceive the interior decoration of houses? The hypothesis of this research is that while the upper classes and the nobility sought to demonstrate their individuality, taste, or appreciation of art and beauty in the decoration and interior design of their houses, the lower and deprived classes focused on meeting their basic and primary needs. The findings indicate that the upper classes, in the matter of interior decoration, were primarily concerned with showing their individuality and distinction, thus placing great importance on luxury, aesthetics, and decorative elements inside their homes. In contrast, the lower classes viewed interior decoration as a matter of necessity, prioritizing cheapness, simplicity, and durability over luxury or aesthetic concerns.</em> دکوراسیون و تزئینات داخلی خانه­ها در ایران عصر قاجار موردتوجه بسیاری از ایرانیان قرار داشته و آنان کوشش می­کردند تا به‌صورت آگاهانه تمایزات اجتماعی خود را از طریق همین امر منعکس نمایند. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با بهره­گیری از منابع و متون تاریخی و کاربست نظریۀ «تمایز اجتماعی» بوردیو مبتنی بر تفاوت در سلیقۀ اقشار فرادست و فرودست، در پی آن است تا برای این سؤالات پاسخ مناسب و درخوری بیابد: دکوراسیون و تزئینات داخلی خانه­ها در ایران عصر قاجار، چه نقشی در بازتاب تمایزات میان طبقات اجتماعی داشته است؟ نوع نگرش اعیان و اشراف به این مسئله چگونه بوده است؟ اقشار فرودست یا تودۀ مردم چگونه به مسئلۀ دکوراسیون داخلی خانه­ها می­نگریستند؟ فرض پژوهش این است درحالی‌که اقشار فرادست و اشراف در دکوراسیون و تزئینات داخلی خانه­ها به‌دنبال نشان دادن تشخّص، و سلیقه یا ذائقۀ هنردوستی و زیباپسندی خود بودند، اقشار فرودست و محروم جامعه در امر دکوراسیون و تزئیناتِ داخلی، به‌دنبال رفع نیازهای اساسی و اولیۀ خود بودند. یافته­های پژوهش نشان می­دهد اقشار فرادست در امر دکوراسیون و تزئینات داخلی خانه­های خود، چون در پی نشان دادن تشخّص و تمایز خود بوده­اند، درنتیجه دقت و توجه بسیاری به تزئینات، تجملات و ابعاد زیباشناختی درون خانه­ها داشته­اند، درحالی‌که اقشار فرودست همین امر را بیشتر براساس سلیقۀ ضرورت­پسند و نگرشی مبتنی بر رفع نیازهای اساسی خود می­دیدند و بنابراین عناصری همچون ارزانی قیمت، سادگی و عدم تجمل، و دوام یا طول عمر مصرف، در دکوراسیون و تزئینات منازل، بیشتر مدنظر آن‌ها بوده است https://tuhistory.tabrizu.ac.ir/article_21665_3f66e730d34a1c8e1b44a8d430d6094b.pdf